ORVIDA
Brand Guidelines · v4.2 · August 2026

A house of Asian brands.
For licensed clinics and practitioners.

How Orvida looks, speaks and stays compliant. One system for the site, the documents and every brand that joins.

01 — Who we are

A house of Asian brands that behaves like a manufacturer.

CE-marked Asian aesthetic medicine brands for licensed clinics. Own stock in Lisbon. Sofiderm first, more to follow, same vetting.

Why we exist

Much of the innovation and production capacity in hyaluronic acid is in Asia. Clinics in Iberia were buying it through resellers with no stock, no vigilance contact and no idea who was liable. Orvida brings Asian brands in with what they lacked here: a verified CE file, own stock and one accountable party between manufacturer and clinic.

What we do
  • Exclusive distributor of Sofiderm in Portugal: five lines, one chemistry, every injection plane.
  • Licence checked before the first order. Professional price only.
  • Every claim traceable to a certificate or a spec sheet.
  • Vigilance answered within one working day. New brands announced only once cleared for the EU.
WhereLisboaOwn stock, licensed warehouse
StatusExclusiveSofiderm distributor, Portugal
MarketsPT · ESRegistered with the ERS · vigilance to INFARMED · AEMPS
Vigilance1 working dayReply to any adverse event or complaint
02 — House of brands

Orvida is a house of Asian brands. Sofiderm is the first.

House owns type, neutrals, relief, voice. Each brand brings products, line colours, evidence.

Level 1 · House
ORVIDA

Wordmark, ink. Always present. Owns site, journal, documents, compliance, contact.

Level 2 · Brand
Sofiderm

Marcellus, ink, no logo lock-up. Range page, eyebrow, line dots, 3D renders.

Level 3 · Line
Derm

Line colour in the title on its own product or spec page only. Elsewhere ink plus a dot.

Brand signature

Sofiderm · Orvida
Five lines. One chemistry.

The packaging lattice redrawn as a vector, ink at 30% on canvas, as a 48–72px band at the top of Sofiderm pages, spec sheets and the brochure. The house never uses it; the next brand brings its own.

03 — Why Orvida

Four promises. On every page.

Clinics switch for what happens after the order. The same four, in the same order and the same words, wherever the module appears: home, product pages, brochure, LinkedIn.

01
Own stock in PortugalLicensed warehouse. No import wait, no customs surprise.
02
Licensed buyers onlyCédula or colegiado checked before the first order.
03
Professional priceOne list, tiers at 6, 12 and 18 units. No VAT games, no retail.
04
One accountable partyVigilance, lot traceability, CE file on request. Reply within one working day.

As it appears on the site

Porquê a Orvida
Quatro compromissos. Em todas as páginas.
Stock próprio em PortugalArmazém licenciado. Sem espera de importação, sem alfândega.
Só compradores licenciadosCédula ou colegiado verificados antes da primeira encomenda.
Preço profissionalUma lista, escalões a 6, 12 e 18 unidades. Sem IVA, sem retalho.
Uma parte responsávelVigilância, rastreabilidade por lote, dossier CE a pedido. Resposta num dia útil.
Registar a clínicaComo funciona a encomenda

Principles behind them

Authenticity is not optional.

Compliance is a default, not a feature.

Access should feel professional.

We only grow if our clinics grow.

04 — Wordmark & favicon

Type is the logo.

ORVIDA in Marcellus, tracked .32em, ink. Favicon is the O.

Outlined SVG, final/brand/orvida-wordmark.svg. Minimum 90px wide on screen, 22mm in print. Clear space = the height of the O on every side.

O on canvas, radius 22%. One version only. final/brand/favicon.svg · .ico · 16–512 png.

ORVIDA
Ink on canvas: default
ORVIDA
Ink on white: cards, documents
ORVIDA
Canvas on ink: print only
05 — Typography

Marcellus and Figtree.

Marcellus: headlines and wordmark. Figtree: everything else, numbers at 300.

Marcellus

Headlines, wordmark, product names. One weight. Google Fonts, fallback Georgia.

Figtree

Body, UI, labels, all numerals (300). Google Fonts, fallback system-ui.

DisplayMarcellus · 96–112px · lh .98
Fill. Lift. Hold.
HeadlineMarcellus · 34–48px · lh 1.08
Five grades. One chemistry.
EyebrowFigtree 600 · 11px · caps · .18em · slate
Sofiderm · Hyaluronic acid dermal fillers
BodyFigtree 400 · 15–18px · lh 1.6
CE-marked HA fillers for licensed clinics in Portugal and Spain. Exclusive distributor for Portugal.
NumberFigtree 300 · 22–44px
€139   20 ± 3   6–24

Português, same sizes

Display PTMarcellus · 72px · lh .98 · runs 20–30% longer
Marcas asiáticas de medicina estética, escolhidas a dedo.
Body PTFigtree 400 · 16px
Casa de marcas asiáticas verificadas uma a uma: distribuidor exclusivo em Portugal, stock próprio e preço profissional, para clínicas e médicos licenciados.
Eyebrow PTFigtree 600 · caps
Sofiderm · Preenchedores de ácido hialurónico

Site and documents: PT first, EN second, ES from the PT master. Social: EN. Headlines drop one size step in PT when they wrap past two lines. Accents are part of the letterform: never strip them in caps.

No accent colour inside headlines. No fake bold, no italics, no letter-spaced lowercase.

06 — Colour

Warm canvas. Ink. One slate.

Neutrals plus one slate. No gold. Ink and slate only; line colours as dots. Warmth comes from the photography, not from a tint. Brand colours as dots and rules; a line colour may carry its title on its own product page.

Canvas#F6F5F2 · page
Canvas 2#EDECE8 · wells, tints
Hairline#E3E1DB · rules, borders
Ink#14171B · type, wordmark, shadows
Slate#3E5A78 · interactive only
Gold#D4A843 · award only
CANVAS 70
INK 20
SLATE
Sofiderm line dots:FinelinesDermDeepDerm PlusSub-Skin

Contrast: ink/canvas 16.5:1 · slate/canvas 6.6:1 · white/slate 7.2:1 · gold/ink 8.1:1. All AA. Never gold as text on canvas.

07 — Background

One relief. Everything else flat.

One relief, varied by crop and opacity. Everything else flat canvas or white. Text on the flat side.

design-elements-patterns.jpg · 4000×5000 · the master

The set: six cuts of the one relief

Same master, six named crops. Pick by use, not by taste; a page uses one. Files in final/brand/backgrounds/ (2400 jpg master + 1600 webp).

Hero, relief rightHome, landing, brand page. Text sits on the flat left side; the box or headline on the relief.
Hero, relief leftThe mirror, for a right-aligned layout. Never on the page after a relief-right hero.
Opener, 45 %Behind a product opener or one big word. Product pages, range, science.
Article band, 55 %Header band of every article and resource page; body starts on flat canvas below it.
Macro, 70 %Section dividers, social squares, the back of the business card, one-pager footer.
Canvas 2, flatAlternating sections, tables, forms, catalogue. The rest of every page.
08 — Depth & controls

Soft, only where you can press.

Raised = press. Sunken = field. Slate = active. Never on text, tables or pages.

Buttons

Order nowRegister

48px, radius 14. Primary flat slate; secondary canvas, raised. Hover: lift 2px (see Hover & motion).

Selectors

1ml2ml10ml20ml

Raised at rest, sunken and slate when selected.

Fields

Clinic / NIPC

Sunken, 48px, radius 12. Placeholder muted.

Spec list

HA concentration20 ± 3 mg/ml
PlacementSubcutaneous
Duration6–24 months

Label / value, hairlines, no boxes.

Shadow tokens: up 6px 6px 14px ink 10% + −6px −6px 14px white 95% · in: inset, same values · card: 0 8px 24px ink 7%.

09 — Hover & motion

Lift, nudge, slate. Nothing else.

Ink is structure, slate is the only interactive colour. Hover never fills anything ink. One easing, one duration. Hover everything below.

Card

Sofiderm Derm · 2 ml
Mid-dermis · 27G

Lift 2px, shadow grows. No border change.

Button

Order nowRegister

Lift 2px. Primary lightens one step; secondary stays canvas, text turns slate.

Link with arrow

All products

Arrow slides 4px, gap opens, colour to slate.

Image

Scale 1.04 over 600ms. Never brighten or un-grade.

Tabs and pills

1 ml2 ml10 ml

Hover: ink text, hairline ring. Selected: slate fill.

Table row

Finelines6–18 months
Deep6–24 months

Row tints to canvas 2. No lift on rows.

Line dots

Scale 1.35 on hover; tooltip with the line name.

Nav

Hover: text to ink and a 1.5px slate line draws in from the left, 350ms. Active page: ink line, no draw. Dropdown: rises 6px into place, items slide in 40ms apart, hovered item shifts 4px right on canvas 2. Chevron flips. Hide is instant.

Reveal on scroll

Blocks fade in and rise 12px as they enter the screen, 600ms, once. In a grid each card starts 60ms after the one before. Off when the visitor has reduced motion switched on.

Pressable, with the soft kit

Press

Add to order

Raised at rest, sinks on press, slate text while held. The one place depth moves.

Toggle

Sunken track, raised knob; knob turns slate when on. Hover to preview.

Quantity

2+

Sunken well, buttons raise on hover. Number at 300.

Segmented

ClinicDoctorReseller

Sunken track, the selected pill raised. Replaces radio rows in forms.

Slider

Sunken rail, raised knob grows 1.15 on hover. Volume and budget filters.

Product tilt

Render turns 8° toward the cursor, 500ms. Product page only, one per page.

10 — Icons

Twenty-three, one hand.

Twenty-three from four sister packs, 2px outline, one optical size. Four groups. Ink; slate when active.

Skin & science

Skin regeneration
Hydration
Drops
Replenish skin
Collagen
Dna
Cells

Product & procedure

Cream
Serum
Filler
Injection
Cannula
Test tube
Pipette

Areas

Dimples
Cheek
Eyebrow
Lip
Rhinoplasty
Face

Clinic

Laser
Doctor
Medical history

Social

Files: references/icons-final/ · references/icon-packs/social-outline/. New icons only from the same four packs.

11 — Product imagery

Three views per line. Photography to come.

3D from the real box art: 1 · 2 · 10 · 20 ml per line, three views, compositions and product-on-background sets. Photography (open box, blister, lot label) follows the Lisbon shoot: briefs/product-imagery-plan-2026-08.md.

FinelinesSuperficial · 27G
DermMid-dermis · 27G
DeepDeep dermis · 27G
Derm PlusSubcutaneous · 25G
Sub-SkinDeep subcutaneous · 25G

Views: front · 35° · duo

Front · catalogue card, OG
35° · product page, hero
Duo · 2 ml and pairs

Sizes: the box grows in height

Larger volumes come in taller boxes, not wider ones (Techderm family packs). Height vs 1 ml: 2 ml +5 %, 10 ml +28 %, 20 ml +38 %; width +2 / +10 / +18 %. Same label, scaled with the box; volume badge bottom right.

Finelines · 1 · 2 ml
Derm · 1 · 2 ml
Deep · 1 · 2 · 10 ml
Derm Plus · 1 · 2 · 10 · 20 ml
Sub-Skin · 1 · 2 · 10 · 20 ml

Compositions

Box and syringe · product gallery slot 1
Box and syringe · every line, same angle
Range on an arc · home, covers, social
Range in a row · brand page, press, brochure

Product on a background

Box on the right third, base at 90 % of the frame, own soft shadow. Background from the set in §07: relief right for heroes, faint or mirrored for openers, canvas 2 for catalogue and email, macro for social.

Derm · hero, relief right · landing
Deep · opener, mirrored 45 % · product page
Sub-Skin · canvas 2 · catalogue, email header
Finelines · relief right 70 % · press
Derm Plus · article band 35 % · article cover
Derm · square, macro 40 % · LinkedIn, Instagram

scripts/build-compositions.py rebuilds all of these from the 3D masters; scripts/render-sizes-3d.py the size boxes; duo = 1 ml + 2 ml (scripts/blender-duo-render.py).

The range, one frame

Files: references/product-3d/ (2200 px masters, -noshadow for print) · variations/ (front · angle35 · duo × 5 lines). Naming for size variants when they exist: line-size-view.

12 — Photography

Model-released portraits, graded. Detail crops carry most pages.

Seven purchased portraits (Unsplash+, model release on file), five on direction. Four detail crops from the 6000 px originals. Grade: saturation ×0.65, contrast ×0.95.

p06 · direction
p04 · direction · brochure p2
p03 · secondary
p02 · secondary · brochure p9
p01 · borderline

Detail crops

Jaw and hand · site
Hand and chin · print
Neck and shoulder · treatment pages
Hand and shoulder · site

Masters: references/photos/purchased/originals (6000 px) → graded/*-4000.webp · details/*-3000.webp. p05 and p07 off direction, not used. Rules in patterns/orvida/visual.md.

13 — Content covers

One art per article.

Each article gets its own art, keyed to the topic; the index card and the article hero share it, the in-article figure never does. The three styles below remain for covers outside the article programme.

ORVIDAGuide

How long does HA last?

ORVIDAGuide
6–24

Months of correction, by plane.

ORVIDAProduct
Sub
Skin

A relief + title · B number as image · C word + 3D. Output 1600×900. No other styles, no dark variants.

14 — Data & diagrams

Numbers light, lines thin, no charts.

Seven components for every number on the site, in print and on a slide. Ink 1.5px lines, line colour only as a dot or a fill the size of a needle. No pies, no bars with fills, no gauges.

Stat tile

20± 3 mg/ml
HA concentration
6–24months
Duration by plane
1working day
Vigilance reply

Depth diagram

0 mm0.1~2–46+EPIDERMISDERMISSUBCUTISmiddeepdeep · supraperiostealFinelinesDermDeepDerm PlusSub-Skin27G · 6–18 months27G · 6–18 months27G · 6–24 months25G · 6–24 months25G · 6–24 monthsDepths indicative · injection plane per Techderm specification

Needle per line

27GØ 0.41 mmFINELINES27GØ 0.41 mmDERM25G · 27GØ 0.51 / 0.41 mmDEEP25GØ 0.51 mmDERM PLUS25GØ 0.51 mmSUB-SKINOuter diameter, ×40

Per IFU (Techderm, 2026-08): 27G Finelines and Derm · 25G and 27G Deep · 25G Derm Plus and Sub-Skin. Manufacturer needles only, in the box. No cannula in the IFU.

Cohesion and duration

LineRelative cohesionDuration
Finelines6–18 mo
Derm6–18 mo
Deep6–24 mo
Derm Plus6–24 mo
Sub-Skin6–24 mo

Cohesion indicative, relative between lines. One thin line per row, line colour, dot at the end. Never a gradient, never an arrow.

Size family

1 mlall five lines
2 mlall five lines
10 mlDeep · Derm Plus · Sub-Skin
20 mlDerm Plus · Sub-Skin

Box height carries the volume. Flat shapes in canvas 2 when the renders are too small; the 3D size renders otherwise.

Duration bar

Finelines
6–18 mo
Derm
6–18 mo
Deep
6–24 mo
Derm Plus
6–24 mo
Sub-Skin
6–24 mo
6121824 months

Range per Techderm specification. Bar starts at the minimum, ends at the maximum. Slate marks the line on the page.

Spec table

LinePlaneNeedle (IFU)Sizes soldDurationCE indication
FinelinesSuperficial dermis27G1 · 2 ml6–18 mocleft lip
DermMid dermis27G1 · 2 ml6–18 mocleft lip · eyelid malposition
DeepDeep dermis25G · 27G1 · 2 · 10 ml6–24 moeyelid malposition
Derm PlusSubcutaneous25G1 · 2 · 10 · 20 ml6–24 monose deformity
Sub-SkinDeep subcutaneous25G1 · 2 · 10 · 20 ml6–24 moHIV-associated facial lipoatrophy · scarring

Indication column = IFU wording only. Concentration 20 ± 3 mg/ml, CE 2460 class III, storage 2–30 °C on every line, so they live in the text, not in the table.

15 — Evidence

Proof, not adjectives.

Injectors buy on the file. Proof row, claims table, award mark.

Proof row

CE 2460 · Class III · DNV
ISO 13485 · manufacturer
AMWC 2026Best injectable body filler · Derm Sub-Skin

Marks in ink, one row, hairline between. Award mark in ink. No MDSAP until the certificate is on file. Never resize marks individually.

Claims table

ClaimValueSource
HA concentration20 ± 3 mg/mlTechderm spec sheet 2026
Cross-linkingMCLPE: Multiphase Cross Linking & Purification EnhancementTechderm technical file
Duration6–18 · 6–24 months by planeTechderm spec sheet 2026
CE certificate2460, Class III, DNVCertificate on file, compliance/
Sizes1 · 2 · 10 · 20 ml by linePrice list v2026-07
CoveragePortugal and Spain, licensed warehouseOrvida logistics SOP
IndicationsIFU intended use, literal: cleft lip · cleft lip and eyelid malposition · eyelid malposition · nose deformity · HIV-associated facial lipoatrophy, scarringTechderm IFUs 2026-08 (references/sofiderm-technical-data.md §K); ruling 2026-08-28
List prices€19 · €29 · €79 · €139 (1 · 2 · 10 · 20 ml), excl. VATprices.js, confirmed 2026-08-27
CE wordingDirective 93/42/EEC, MDR transition (Reg. 2023/607), DNV confirmation 2024-04-05references/sofiderm-technical-data.md §C
INFARMEDAll five lines listed, Class IIIINFARMED device database
Storage2–30 °C, away from sunlight, keep dry; shelf life on the packIFU 2026-08
Peer-reviewedCosmetics 2025 · Skin Health & Disease 2024 · Gels 2025 · Surgeries 2025references/sofiderm-technical-data.md §F (DOIs)
16 — Print

A4, canvas, hairlines. No white cards.

Brochure v2 r7 is the print reference: 12 pages A4 portrait, relief cover, framed portrait, clean 3D without shadow, tables on canvas.

p1
p2
p3
p4
p5
p6
p7
p8
p9
p10
p11
p12

Business card · 85 × 55 mm

Front: wordmark and house line on top, hairline, name and role bottom left, contact bottom right. No brand names, no icons. Back: wordmark and house line centred, on the macro relief at 70 % or on canvas 2 with the five line dots; site at the foot. Shown at about real size.

ORVIDACasa de marcas asiáticas · Lisboa
Eran Efrima
Fundador
+351 966 261 224
info@orvida.eu · orvida.eu
Rua Nova do Almada 81 · Lisboa
Front · Eran
ORVIDACasa de marcas asiáticas · Lisboa
Sabrina Bittencourt
Operações
+351 938 284 822
info@orvida.eu · orvida.eu
Rua Nova do Almada 81 · Lisboa
Front · Sabrina
ORVIDACasa de marcas asiáticas de medicina estética
orvida.eu
Back · macro relief 70 %, house line
ORVIDACasa de marcas asiáticas de medicina estética
orvida.eu · info@orvida.eu
Back, alternative · canvas 2, house line, five line dots

Stock 350 g uncoated natural white · print CMYK, relief in K only · no lamination. Ink text 8.5/10 pt Figtree, name 11 pt Marcellus.

One-pager · A4

The brochure in one sheet, for a first email or a congress table: house line, range in a row, four promises, spec table, contact. Canvas ground, hairlines, no white cards. Front only; the back is the price list when it exists.

ORVIDASofiderm · Portugal
Five hyaluronic acid fillers, one chemistry, every injection plane.
CE 2460 class III · 20 ± 3 mg/ml · MCLPE cross-linking · own stock in Lisbon · licensed clinics only.
Own stock in PortugalLicensed warehouse. No import wait, no customs surprise.
Licensed buyers onlyCédula or colegiado checked before the first order.
Professional priceOne list, tiers at 6, 12 and 18 units. No VAT games, no retail.
One accountable partyVigilance, lot traceability, CE file on request. Reply within one working day.
LinePlaneNeedleSizesDuration
FinelinesSuperficial dermis27G1 · 2 ml6–18 mo
DermMid dermis27G1 · 2 ml6–18 mo
DeepDeep dermis25G · 27G1 · 2 · 10 ml6–24 mo
Derm PlusSubcutaneous25G1 · 2 · 10 · 20 ml6–24 mo
Sub-SkinDeep subcutaneous25G1 · 2 · 10 · 20 ml6–24 mo
info@orvida.eu · +351 966 261 224 · orvida.euOrquideas Etereas, Unipessoal LDA · NIPC 518912329 · Lisboa

Build rules

  • A4 portrait, 14 mm margins, 6-column grid from the brochure.
  • Order fixed: wordmark and status line · headline · one-line facts · range row · four promises · spec table · contact footer.
  • Range row = compositions/range-row (clean, own shadow). Never the arc in print.
  • Type: Marcellus 22 pt headline, Figtree 8.5–9.5 pt body, table 8 pt.
  • Export: PDF/X-4, 300 dpi, fonts embedded. File: Orvida-Sofiderm-One-Pager-PT-vN.pdf.
  • PT first; EN and ES editions from the same generator.

final/_preview/brochure-v2-pt.html · scripts/gen-brochure-v2.py. Grid, stock and export in patterns/orvida/visual.md.

17 — Social kit

LinkedIn first. Same four pieces everywhere.

Avatar, banner, post, boilerplate. Nothing on social that is not on the site.

Avatar 400×400

The O, canvas ground. Square file, platforms crop to a circle. Never the wordmark: unreadable at 48px.

Post 1080×1080 · 1200×627

ORVIDA
6–24
months of correction, by plane.

Covers engine, style B or A. No product in a post unless it is the topic. One post = one number or one sentence.

Banner 1128×191 (LinkedIn company)

logo overlap zone
ORVIDAAesthetic medicine devices for licensed clinics · Portugal & Spain

1128×191 company page, exported at 2× (2256×382). House line, never a brand name: the banner outlives any one brand. LinkedIn lays the company logo over the bottom-left; text starts at 31% width and sits in the upper half, so nothing is covered on desktop or mobile. Personal profile 1584×396, same layout. Files: final/brand/linkedin-banner-company.png · -personal.png.

Boilerplate

One-linerShortLong
ENPT
≤120 chars · tagline, bio, signature · 98 chars · 13 words

A house of CE-marked Asian aesthetic medicine brands. Exclusive distributor, for licensed clinics.

≈60 words · press, directories · 454 chars · 68 words

Orvida is a house of Asian aesthetic medicine brands for licensed clinics. It supplies Sofiderm hyaluronic acid dermal fillers to licensed aesthetic clinics in Portugal and Spain. The five lines are CE-marked Class III devices, held in Orvida's own licensed stock in Portugal. Orvida is the exclusive distributor for Portugal and checks every buyer's professional licence before the first order. Trading name of Orquídeas Etéreas, Unipessoal LDA, Lisbon.

≈140 words · LinkedIn About, media kit · 811 chars · 124 words

Orvida is a Portuguese distributor of CE-marked aesthetic medicine devices, serving licensed clinics across Portugal and in Spain. It started with one brand, Sofiderm: five hyaluronic acid dermal fillers from Hangzhou Techderm Biological Products, an ISO 13485 certified manufacturer, covering every injection plane from the superficial dermis to the subcutis. In 2026 Sofiderm Derm Sub-Skin won the AMWC award for best injectable body filler. Orvida keeps its own licensed stock in Portugal, sells only to verified practitioners, and operates under INFARMED in Portugal and AEMPS in Spain. It is the exclusive distributor of Sofiderm in Portugal. Further brands will go through the same checks and will be announced only once cleared for the EU. Orvida is the trading name of Orquídeas Etéreas, Unipessoal LDA.

≤120 chars · tagline, bio, signature · 113 chars · 15 words

Casa de marcas asiáticas de medicina estética com marcação CE. Distribuidor exclusivo, para clínicas licenciadas.

≈60 words · press, directories · 504 chars · 75 words

A Orvida é uma casa de marcas asiáticas de medicina estética para clínicas licenciadas. Fornece os preenchedores de ácido hialurónico Sofiderm a clínicas de medicina estética licenciadas em Portugal e Espanha. As cinco linhas são dispositivos de classe III com marcação CE, com stock próprio licenciado em Portugal. A Orvida é distribuidor exclusivo para Portugal e verifica a licença profissional de cada cliente antes da primeira encomenda. Marca comercial da Orquídeas Etéreas, Unipessoal LDA, Lisboa.

≈140 words · LinkedIn About, media kit · 861 chars · 130 words

A Orvida é um distribuidor português de dispositivos de medicina estética com marcação CE, para clínicas licenciadas em todo o Portugal e em Espanha. Começou com uma marca, a Sofiderm: cinco preenchedores de ácido hialurónico da Hangzhou Techderm Biological Products, fabricante certificado ISO 13485, que cobrem todos os planos de injeção, da derme superficial ao tecido subcutâneo. Em 2026, o Sofiderm Derm Sub-Skin recebeu o prémio AMWC de melhor preenchedor injetável corporal. A Orvida mantém stock próprio licenciado em Portugal, vende apenas a profissionais verificados e opera sob supervisão do INFARMED em Portugal e da AEMPS em Espanha. É distribuidor exclusivo da Sofiderm em Portugal. Outras marcas passarão pelas mesmas verificações e só serão anunciadas depois de autorizadas na UE. Orvida é a marca comercial da Orquídeas Etéreas, Unipessoal LDA.

Source of truth: final/brand/boilerplate.md.

18 — Voice & compliance

Specific, quick, no pitch.

Like a good rep in the corridor. Same register PT, ES, EN. Wording below is legal-checked: copy it.

Sofiderm Derm Sub-Skin 20ml, €139 per unit, professional price. CE 2460, Class III. From Orvida stock in Portugal.

Specific. Numbers do the work.

Our revolutionary fillers will transform your clinic and delight your patients!

Retail register. Promises outcomes.
CE marking
CE 2460, Class III. Certified by DNV (Notified Body 2460). Directive 93/42/EEC certificates in force under MDR art. 120 until 31-12-2027, with the DNV confirmation letter C682153. Never “certified under MDR”, never “SGS”.
Certifications
CE 2460 · ISO 13485 (manufacturer). No MDSAP, no ISO 9001: no certificate on file. No certificate of analysis promised: none in the dossier.
MCLPE
Multiphase Cross Linking & Purification Enhancement (PT: reticulação multifásica com purificação reforçada). No other expansion. No BDDE or dialysis detail in print.
Delivery
No delivery times, ever (2–5 dias, 48 h, 72 h). Stock próprio em Portugal, armazém licenciado.
Phone
No phone number on public pages or in schema. Email and form. Numbers only on business cards.
Overclaims
Account manager, support line, 24/7, one-hour reply, cold chain, temperature indicators, residual BDDE ppm, biphasic, QR authentication. Licensed storage 2–30 °C, lot and expiry on every delivery note, reply within one working day.
Status
Exclusive distributor, Portugal. “Official distributor” approved. Never lead with “authorised in Spain” (weak, caps geography).
Range
Five Sofiderm lines with prices. Uncleared lines and unreleased brands never public, never named, no catalogue-size claims.
People
Never the Diretor Técnico in public. Never invented testimonials or star ratings.
Prices
€19 · 29 · 79 · 139 per unit (1 · 2 · 10 · 20 ml), “sem IVA”; tiers at 6, 12, 18 units on the account. Source = prices.js.
Order flow
Request → licence check → pro forma by email → bank transfer → dispatch. No minimum. No online payment, no card, no minimum basket.
Entity
Orquideas Etereas, Unipessoal LDA, NIPC 518912329 in contracts, invoices, filings. “Orvida” elsewhere.

In context

Product page headline
Derm. Mid dermis, 27G, 6–18 months.
Derm: the versatile all-rounder for natural beauty.
Email subject
Sofiderm price list for registered clinics
Elevate your clinic with premium fillers
LinkedIn post
Derm Sub-Skin 20 ml is in Lisbon stock. Professional price on request; licence checked first.
Thrilled to announce our game-changing body filler is finally here!
WhatsApp reply to a clinic
Yes, 10 × Deep 1 ml available. Delivery Thursday. Send cédula and NIF and I confirm the price.
Hi dear! Of course!! We have amazing offers for you.
Price question in public
Prices go to licensed clinics by email. Send your cédula and we reply the same day.
€139 per syringe, DM us!
Where is it made?
Sofiderm is made in Hangzhou by Techderm, ISO 13485, CE 2460 through DNV. Orvida is a house of Asian brands: every one passes the same file review before we stock it.
It is Chinese but the quality is actually very good.

Asia is said up front, everywhere: it is the business, not a detail to hide. Origin is answered with the file, never argued; the manufacturer is named with its certificates, and the conversation moves to the product.

19 — Contact

Questions go to one inbox.

Not covered here? Ask before you make it.

info@orvida.eu

Brand, collateral, site

info@orvida.eu

Adverse events, complaints (vigilance@ alias not created yet)

Rua Nova do Almada 81

Piso 3, Sala 2 · Lisboa

Brand Guidelines v4.3 · 28 August 2026 · supersedes v4.1 (08-26) and v3 (navy). Rules: ~/the-lab/patterns/orvida/visual.md. Sources: references/design-inspiration/ (samples 01–28), moodboard-2026-08-25.md.